Well, no matter the cultural difference, there will always something we have in common, eh? When I was still in school and helping my club out, we love to scribble stuff on the name list. Though we need to erase it afterwards since we need to summit to the teachers.
Edit: And for the poll, all except the textbooks. Well I want to, but in my country, we have a system where the government lend us the books, and return it by the end of that term, so I can't scribble on it.
Not to split hairs, but shouldn't the title say "Getting along with everyone" because of the で? Just trying to keep my Japanese up-to-date...
I can understand why you'd think that, but I believe "Getting along with everyone" would require a と rather than a で. I think I've found a better, more idiomatic translation, anyway.
laisy said: Edit: And for the poll, all except the textbooks. Well I want to, but in my country, we have a system where the government lend us the books, and return it by the end of that term, so I can't scribble on it.
In my country, we have the same system (we took our books from school's library), but people doodle in them all the time. It was quite a fun, looking through other people's doodles actually.
So how many people ultimately got together, hm?Kappa #Okaaay.... What are you drawing here...?
Girls and One Other Are Collecting Money...
JumpAfter 4:00 a.m....Online Handle
Enjoying It Together
We're about to start collecting the karaoke feeees!Everyone pay in until it's over, okay?Uh...well, thing is...