This post has 0 children (learn more) « hide
kochiya sanae and tatara kogasa (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Hang in There, Kogasa-san 1729

    So this is why you brought a cart along, eh, Sanae-san.

    Its alcohol content isn't that high, so even I can drink it. It's ridiculously cheap to buy over there, too, since there's no liquor tax. Well, you'll be charged a duty at Customs if you buy this much, though. (^^;)

  • Comments
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Text on the can of pineapple beer in panel 3 is now written more clearly (though in Chinese, so I'm still not sure what it says).

    Reader-added tags consist of "Importation" and "love_beer?" (in English).

    We've brewed up quite a survey for you:

    Which beer do you prefer?
    • Kirin
    • Sapporo
    • Asahi
    • Suntory
    • Baird Brewing

    0 Reply
    OMGkillitwithfire
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    Text on the can of pineapple beer in panel 3 is now written more clearly (though in Chinese, so I'm still not sure what it says).

    They're these while the other two in the link are grape and orange-flavored. The alcohol level seems to be low at 2.8 so I bet they're gonna taste like fruit-flavored shandy.

    0 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    OMGkillitwithfire said:

    They're these while the other two in the link are grape and orange-flavored. The alcohol level seems to be low at 2.8 so I bet they're gonna taste like fruit-flavored shandy.

    I figured that's more or less what they said, but didn't want to push my luck too much without backup from someone who actually can read Chinese. Anyway, notes fancified, thanks.

    0 Reply