Chinese dialogues and Japanese sound effects? Weird! Were these originally in Japanese?

Originally in chinese, there's tons of genderswap haruhi chinese artwork out there.

But why would a Chinese artist write sound effects in katakana? Don't they normally write them in Chinese, as in post #181170?

LaC said:
But why would a Chinese artist write sound effects in katakana? Don't they normally write them in Chinese, as in post #181170?

Possibly for the same reason Japanese artists stick English in here or there - it makes them look cool somehow.

Hm, I see. And they also get it wrong, just as with Engrish. I wonder what we should call this new phenomenon.

I guess this would be sweet if it wasn't so horribly out of character.

Tsukasa said:
I guess this would be sweet if it wasn't so horribly out of character.

And being male *isn't* out of character? =P