Translated even before getting pooled.....
Also, that Kirishima. She is now officially daijoubu.

Haruna will also be daijobou if she can sit in that, whenever Kirishima is away.

Awww....look how happy is that Kirishima, admiral really should give her some real loving too.

Doubt Kirishima would tell Haruna Admibro frequently used it.

This is now Kirishima property.

HashireKazemeijin said:

This is now Kirishima property.

This is the one time that Hiei did a favour for her little sister.

ezekill said:

Doubt Kirishima would tell Haruna Admibro frequently used it.

I doubt Kirishima even knows who's the cushion's original owner.

Mincemaker said:

I doubt Kirishima even knows who's the cushion's original owner.

Considering the last panel that's unlikely.

My mental image says that Hiei tried to take it back gently, only for Kirishima to go ferally territorial at having this uber-comfortable piece of heaven taken away, thus forcing Hiei to buy a new one.