The admiral recommends Akitsu Maru wear "clothes that suit her". Akitsu Maru is an IJA (army) ship, and overthinks the suggestion, ending up with the idea of "clothes that suit her" = army clothes. The only other IJA ship in Kancolle is Maru-Yu.
Clothes that suit me...Suit me...Suit me...It's tight around the chest....Admiral-dono's words have a deep meaning to them...!!Ah...Akitsu maru...These slender girls are...Zuihou's clothesTaihou's clothesThis one is also tight around my chest...It was me who suggested this...but what if you wore some clothes that suit you right about now...?How about this, Admiral-dono!!Hmm...Not quite!!
However, this is good!!Akitsu maru wearing a variety of clothes from Erotic Ship 25Akitsu maru wearing a variety of clothes from Erotic Ship 25
