
Artist's commentary
Two lovable unfortunate people
Akari, the unfortunate girl, only comforts Karamatsu, who has been unfortunate in the Karamatsu Incident.
Karamatsu is going to be soliciting girls to be Karamatsu girls.
カラ松事変で不遇な目にあったカラ松を不遇ガールのあかりが慰めるだけ。
カラ松はしれっと女の子にカラ松ガール勧誘をしそう。
Akari, the unfortunate girl, only comforts Karamatsu, who has been unfortunate in the Karamatsu Incident.
Karamatsu is going to be soliciting girls to be Karamatsu girls.