Okay, so i say to Anastiacia that i love her and suddenly she's speaking in some very archaic dialect of russian (those symbols are glagolitic, i think?).

Pretty funny, i don't know if somebody here can translate stuff like this xD

That's Thai.

Oh, okay.

From what i see there's japanese version of this one:
http://danbooru.donmai.us/post/2114651?tags=tsukudani_norio. This one is hardtranslated version by somebody, and it breaks rules of Danbooru.