there has to be some kind of meme regarding those lines, because this is not the first time I've translated them.

I've seen one with Haruna, Maya, and now Kaga. Maybe someone dropped the "I'm pregnant" bomb this way?

Galm said:

I've seen one with Haruna, Maya, and now Kaga. Maybe someone dropped the "I'm pregnant" bomb this way?

Milk doesn't start being produced until nearer towards the end of the pregnancy if I'm not mistaken. I think the belly would be more of a giveaway than the milk.