b4trans -- Ya shoulda gone with the 100 localquid taxi, Sanae-san. Now it's either walk or pay 250 localquid.

That's 250 localquids per person, too.

Oh, it's been a while since I last saw a translation in progress.

九份 is Jiufen, at least that's what google says.

wahahahaha said:

Oh, it's been a while since I last saw a translation in progress.

九份 is Jiufen, at least that's what google says.

Yeah, I figured it out. I just decided to post the note as a sign I was working on it, but that the rest of that dialog was done.

The survey considers fare savings vs. unfair savings:

Whom shall we share a ride with?
• Komachi
• Koishi
• Murasa
• Shou-chan
• Yukarin

Reader-added tags right now consist of "No 'All of the above' in the survey" and "Inevitably split-vote survey".

Do Shou and Koishi have vehicles? I know Komachi and Murasa have boats, and Yukari has a train...

Moonspeaker said:

Yeah, I figured it out. I just decided to

Reader-added tags right now consist of "No 'All of the above' in the survey" and "Inevitably split-vote survey".

I would ride shotgun with Komachi. Or Yukari, for that matter.

Cliff_Edge said:

b4trans -- Ya shoulda gone with the 100 localquid taxi, Sanae-san. Now it's either walk or pay 250 localquid.

I suspect this is another day and another trip. And that the 250/person was still cheaper than the multiple train connections required.

BadRoad said:

Do Shou and Koishi have vehicles? I know Komachi and Murasa have boats, and Yukari has a train...

Not that I know of, but Futo and Byakuren do.