Thanks for translating and uploading to this pool, it's awesome and really funny, can't wait for this to be translated :)

Anyone has an idea for 接弦? (From the 2nd panel)
Is it a typo or I read them wrong?

So fucking △~ Much khorosho! Wow.

Cassava said:

Anyone has an idea for 接弦? (From the 2nd panel)
Is it a typo or I read them wrong?

Maybe it's a typo of 接舷? They're both /setsugen/, and 接舷 is for coming alongside something.