It's a matter of taste, but I definitely prefer this one to the kancolle version. The headpiece on Kancolle's Nagato looks....dorky. It looks like a nail got hammered through her temples.
This Nagato is wearing a hair-piece (rather than a head-piece) so it looks more natural.