FWIW, there's a lot more at http://comip.jp/garakunomori/mangas/37 (it seems to be a free webcomic or something). This image is mid-chapter 2, and they're up to 9 already.

Well, translations are caught up, if anyone else cares to continue it. (I have several other things I should probably finish translating before setting off uploading more, myself, even if it's Karen's mangaka...)

It seems like there's a gap in what's online with chapters 3-6 missing, and it goes up to 14. Maybe it's one of those "goes on a cycle" things, but it would either take some digging around or waiting and seeing if the other chapters show up at some point.

Huh. There was no gap back when I posted my last comment. Either way, looks like it's still fully posted on twitter, https://twitter.com/orcsan_garaku, though going back to first chapters requires much scrolling.