Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? demizu posuka 496

Copyright

  • ? original 1.3M

General

  • ? 1girl 6.7M
  • ? anchor 14k
  • ? artist name 450k
  • ? blanket 23k
  • ? blonde hair 1.7M
  • ? book 154k
  • ? book stack 10k
  • ? chain 115k
  • ? color contrast 1.2k
  • ? fish 41k
  • ? fishing rod 5.8k
  • ? lantern 31k
  • ? manta ray 865
  • ? open book 31k
  • ? prow 26
  • ? pun 8.1k
  • ? rigging 14k
  • ? ripples 12k
  • ? sail 661
  • ? shark 4.3k
  • ? ship 7.2k
  • ? ship's wheel 510
  • ? shipwreck 359
  • ? sleeping 82k
  • ? watercraft 15k

Meta

  • ? colorized 9.3k
  • ? commentary 1.7M

Information

  • ID: 2494327
  • Uploader: NNescio »
  • Date: almost 9 years ago
  • Approver: buehbueh »
  • Size: 938 KB .jpg (778x1099) »
  • Source: pixiv.net/artworks/59123906 »
  • Rating: General
  • Score: 12
  • Favorites: 17
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
This post belongs to a parent (learn more) « hide
post #2367200
original drawn by demizu_posuka

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • 睡面下

    Beneath the Sleeping Surface

    "Sleeping face" and "water surface" are homophones (both pronounced "suimen") in Japanese.

    • ‹ prev Search: user:NNescio next ›
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    NNescio
    almost 9 years ago
    [hidden]

    Anyone has a better idea on how to adapt the pun?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Wharf
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /