To be honest, when I was looking up the previous strip to upload, at first glance, I thought this was the punchline then...

@NWSiaCB I'm just repeating what NNescio said a week ago but you should really pay more attention to the grammar and not rush the translation.

The first translation is probably the most viewed one so it's important to get the right idea across from the first attempt.