I'm getting the feeling that Miho didn't realize that the carbon armor can't protect her if her head's outside the tank, and Maho had to point out the plainly obvious.