「提督、これ以上は恥ずかしいです・・・」

"Admiral, any more than this is embarrassing..."