The phrase "no longer had neither fuel nor planes" is a double negative, which is grammatically incorrect. I've fixed it the way I think the sentence should be rendered in English, but I'd prefer a more experienced translator to check if it still fits the Japanese text.