Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More » Listing Upload Hot Changes Help

Search

Blacklisted (help)

  • guro
  • scat
  • furry -rating:g
Disable all Re-enable all

Artist

  • ? tsukumo (soar99) 746

Copyrights

  • ? fate (series) 350k
  • ? ↳ fate/grand order 260k

Characters

  • ? artoria pendragon (fate) 40k
  • ? ↳ saber (fate) 18k

General

  • ? 1girl 6.6M
  • ? ahoge 728k
  • ? blush 3.2M
  • ? cake 43k
  • ? eating 93k
  • ? food 490k
  • ? fork 27k
  • ? holding 1.6M
  • ? holding fork 12k
  • ? long sleeves 1.8M
  • ? short hair 2.5M
  • ? solo 5.5M

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? translation request 611k
  • ? ↳ partially translated 20k

Information

  • ID: 2589987
  • Uploader: Tinx20a »
  • Date: over 8 years ago
  • Size: 101 KB .jpg (1000x753) »
  • Source: twitter.com/tukumo99/status/812602222965989376 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 5
  • Favorites: 3
  • Status: Deleted

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary

This post was deleted for the following reason:

Unapproved in three days (over 8 years ago)
This post belongs to a parent (learn more) « hide
post #2590173
Resized to 85% of original (view original)
artoria pendragon and saber (fate and 1 more) drawn by tsukumo_(soar99)

Artist's commentary

  • Original
  • 【FGOで遊ぶセイバーさん 46】
    のんびり戻ってきたセイバーさんが見たのは既に一面狩りつくされた光景だった...

    • ‹ prev Search: user:Tinx20a status:deleted next ›
    • « ‹ prev Pool: Fate/Stay Night - Saber plays with the Fate/Grand Order Game (tsukumo) next › »
  • Comments
  • Shounen Fake
    over 8 years ago
    [hidden]

    @markdoe7474

    It's not recommended to translate like this. Japanese is very context-reliant, so if you don't know a part of what is being said there's a chance you'll get the meaning wrong. It's already considered a little risky to translate only a few bubbles in a image, translating half the bubble is probably something one should not do.

    By the way, the "セイバー、いいのか?" here holds the meaning of "is it fine, saber?", since it is followed by "wasn't there a important event going on right now?"

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Saber, is it fine? Wasn't there an important event going on right now?
    It's all right! Until the event end's on 31st there's plenty of time! Even if I leave it alone a bit it'll be a breeze!
    INSTINCT:
    I can't ignore the christmas feast right in front of my eyes!
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /