I didn't get what the "there is someone else beside you" supposed to meant, so if anyone checks up on that for me, that would be great.

Hamren said:

I didn't get what the "there is someone else beside you" supposed to meant, so if anyone checks up on that for me, that would be great.

A simple tsundere line where she tries to fool Gudao into thinking she got those lewd panties for another boy instead of him.

Hamren said:

I didn't get what the "there is someone else beside you" supposed to meant, so if anyone checks up on that for me, that would be great.

Edited the text. Despite the lack of question mark, I think she's saying "Are you saying there's anyone other than you?!".

And sorry for the downvote. Was scrolling when I accidentally click on vote down orz.

Edit: Wow, just realized there's an unvote button.

Vezral said:

Edited the text. Despite the lack of question mark, I think she's saying "Are you saying there's anyone other than you?!".

And sorry for the downvote. Was scrolling when I accidentally click on vote down orz.

Edit: Wow, just realized there's an unvote button.

Yeah ok, that made a bit more sense actually. Thanks man, I was really sleepy when I translated this