This post was deleted for the following reason:

Unapproved in three days after returning to moderation queue ()
This post has 0 children (learn more) « hide
Resized to 74% of original (view original)
metis (kou 1 desu ga isekai de joushu hajimemashita) drawn by goban
  • Comments
  • Recommended
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    According to the tweet source of the child post, the character's name is Metis (メティス). As there are already a few "Metis" character tags, this one will require an abbreviated series name in parentheses as a differentiator. The question is, how best to abbreviate the series name? "K1DgIdJH"? "Kou-1"? "K1 isekai"? Am I putting too much thought into this?

    0 Reply
    Rathurue
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    According to the tweet source of the child post, the character's name is Metis (メティス). As there are already a few "Metis" character tags, this one will require an abbreviated series name in parentheses as a differentiator. The question is, how best to abbreviate the series name? "K1DgIdJH"? "Kou-1"? "K1 isekai"? Am I putting too much thought into this?

    The LN translator group goes with 'Kou-1sekai' or 'Kou-1' for ease.

    1 Reply