I think you need to at least have a basic understanding of your tools that you're using before doing this.
will it auto translate here?
No, it won't. Danbooru has nothing to do with google translation. I don't know how you're using google translation but cut it off for now if it's bugging you.
because google chrome auto translate suddenly makes the name "there are tricky things".
"there are tricky things" is an attempted literal translation that google translation is giving you. You don't want that. What you need to do is to alphabetize (romanize ) names, which in this case is "Takatsuki Arunashi", so enter this instead.
