I remembered seeing this a long time ago on Youtube. It's from the Nunnally love ending, where Rai becomes Nunnally's boyfriend, to an extent. Lelouch is being the over-protective big brother. But yes, Nunnally did confess her love to Rai in that ending.
