Okay so following the procedure on how to upload from Pixiv I did the similar search and retrive source data. However its is apparent that the artist in the source isn't part of the database yet. I would have tried to manually add them in but I have no idea how to go about creating a new tag for a artist the correct way.