You know, if the door is so deformed that you can't open it, you'd probably need to get it repaired, anyway. Just bashing it all the way down now prevents the need to repair or hospitalize anything else, at least...
I'm thinking that last piece of dialog is a typo for "Dead or die". "Date" would be デート. The phrase seems to be recognized as a redundancy, possibly something like "So (X) die(s) either way".
I'm thinking that last piece of dialog is a typo for "Dead or die". "Date" would be デート. The phrase seems to be recognized as a redundancy, possibly something like "So (X) die(s) either way".
I just thought of the opening song from Date A Live when I saw "date or die"
I'm thinking that last piece of dialog is a typo for "Dead or die". "Date" would be デート. The phrase seems to be recognized as a redundancy, possibly something like "So (X) die(s) either way".
Maybe it's "Death or die", then? I mean, if we're assuming it's a typo, then it could be anything that's close.
Anyway, that's too stupid to transliterate directly into English, so I'd rather take some liberty with it.
I'll throw you at the window, so you call out for someone to come....A choice between dying and being killed?!No way, I'd die.What combat methods are you using?!It's fine, I sometimes throw torpedoes like this.It's fine if we wait for someone else to come...but if you refuse, there will be blood....
