Quite interesting since 666 means something quite different in Western culture. Anyway, in this meme, 6 stands for 溜 in Chinese, a slang that can be translated as "smooth" or "groovy".
Quite interesting since 666 means something quite different in Western culture. Anyway, in this meme, 6 stands for 溜 in Chinese, a slang that can be translated as "smooth" or "groovy".
You're so damn good.
666 is a Chinese slang that is widely used to praise someone when they pull off something impressive, or as a sarcastic remark when someone makes an epic fail.
The more 6 you put in your remark, the stronger your expression is.
Eg. 1, you just scored a pentakill in some MOBA game. Your teammates could type 666 to show admiration.
Eg. 2, you try to live broadcast yourself pulling off a kickass stunt and you landed on the ground face-first. Your viewers could comment 666 to mock your epic failure.
