Artist's commentary
ใใใใใพใใใใใใจ่ ่ฟซ็ก็ใใH
๏ผ๏ผๆ๏ผ๏ผๅใๆพ่ชฒๅพใฎๅญฆๆ กใ
ใฐใฉใฆใณใใใใฏ้จๆดปๅใซๅฑใ็ๅพใฎๅฃฐใ่ใใใใ
ใใใช่กจใฎๅง้จใจใฏ็ฐใชใใ่ๆใไฝ่ฒๅๅบซใฎ็้
ใซไบบๅฝฑใ๏ผใคใ
ใโฆใใใตใใณใใโฆใฃใ
ใใใซใฏใใใไผผๅใใชใใ็ฑใซๆตฎใใๅฃฐใจ่ใฎใถใคใใ้ณใ้ฟใใ
่ๅพใใๅ็ฉใฎใใใซ็ชใ่พผใพใใใใ้ขจ็ด็ฃ็ฃๅฎใใจๆธใใใ่
็ซ ใ่บซใซ็ใใๅฅณๅญ็ๅพใใใใซใฏใใใ
็้ใซใใใๅฏใใๅฟๅบไธๅฟซใ ใจ่จใใใใซ็ธๆใ็จใฟใคใใใ
ใ ใใใฎๅฅณๅญ็ๅพใฏๅพ้ ใซๅฐปใ็ชใๅบใใๆตๆใใๆงๅญใใชใใใฎๆฌฒๆใๅใๅ
ฅใใฆใใใ
ใใชใใ้ณฉๆใ้ๅใใชใใฆๆฅใใใใใญใผใฎ๏ผๆๅใฏใใใชใซ็ใใฃใฆใใฎใซใใใ
ใใคใคใใ็ทๅญ็ๅพใใใๅใใใใใ
ใใใใใโฆใใใใใชใๆฐๆใกใๆชใใ ใใ โฆใใ
้ณฉๆใจๅผใฐใใๅฅณๅญ็ๅพใฎ่กจๆ
ใไธๅฑคๅซๆชใซๆบใกใใ
ใใใใชใซใใญใใญใซใใจใใฆใใใใญใผใใๆๅพ
ใใฆใใใ ใ๏ผใ
ใใใใช่จณใโฆใใใใโฆใ๏ผใใฃใใจใๆธใพใใโฆใใ
ๅฆๅฎใฎ่จ่ใจใฏ่ฃ่
นใซใๆฟกใใใผใฃใ่็ฉดใฏๆดใซๆฑใใใใใซๆฆใใงใใใ
ใ็ด ็ดใใใชใใญใโฆใใฃใฆใใใๅฝไปคใใ้ใใกใใใจใใผใใฉใใใใHใ ใญใ้ขจ็ดๅงๅกใตใใ
ใใฎ่จ่ใฎ้ใใๅฅณๅญ็ๅพใฏใทใฃใใฎไธใซไฝใ่บซใซ็ใใฆใใชใใ
ใใใกใฎใทใฃใใฃใฆ่ใใฎใซใชใใไธ็ใใใใจใฏ่จใไนณ้ฆๆตฎใใใฆไธๆฅใฉใใชๆฐๅใ ใฃใใใ ๏ผใ
ใใโฆใใใฎใๅคๆ
ใใโฆใใ
ไฝไบบใใฏๆฐใใคใใฆใใใใใใใชใใใใใช็พๆฅใซ่จ่ใ่ฉฐใพใใ
ใใใฌใใใฉใใใใใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใใใชใซๆฟกใใใฆใใใ ใ๏ผๅคๆ
ใฏใๅใใใญใผใฎ๏ผใ
ใใ ใ้ปใโฆใ๏ผใๅใใใ ใใชใใใจใ่จใใใใใใชโฆใโฆ๏ผ๏ผใ
ๅ่ซใ่ใๆงๅญใใชใ็ทๅญ็ๅพใซใ็ช็ถ็ใใปใฉๅผทใ่ธใ่ฒฌใใใๅฅณๅญ็ๅพใฎ่กจๆ
ใๆญชใใ
ใใพใๆฐไปใใใฆใใจใใฆใใใใพใใใใฎใทใฃใใไนณ้ฆใไฟบใฎใใฎใ ใจใฏ่ชฐใๆใใญใใใชใ๏ผใ
ๅทฑใฎๅพๆๆใๆบใใ็บใ ใใฎๅฝไปคใ่ฒฌใโฆใใใฆใใใซ้ใใใชใๅฅณๅญ็ๅพใ
ไปใใฎๅ ดใฎ๏ผไบบใฎๅ้ขไฟใฏ็ตถๅฏพ็ใชใใฎใงใใฃใใ
ใใฏใฏใฃใใใฃใฑใใๅใใพใฎ็ด ่ณชใใใใใใญใผใฎ๏ผ่บซไฝใใฏใใฏใใใใ
ใใโฆใ้ปใฃใฆๆฉใใ็ตใใใใโฆใใ
่ชใใใใชใใๆตๆใๅบๆฅใใใใ ใใฎๆ้ใ็ตใใใๆใใใใชใ็พๅฎใซๅใๅใใ
ใโฆใใฃใใใใพใใใๅบใใๅใๆธ้กใฎไธๆญฃใจใฏใญใใไธใฎไธญใใใใชใใใชใ
ใใ่จใ็ทๅญ็ๅพใฏใ้จๆดปๅๅ ฑๅๆธใใจๆธใใใๆฐๆใฎ็ดใๆใซๆใฃใฆใใใ
ใ้ปๅญ้ๆฏๅๅฅฝไผใ ใฃใ๏ผๅฅฝใๅๆใใฃใฆใใใใชๅฅดใใฎ็บใซๅฝ่ฃ
ใฏใใใชใใใชใ้ขจ็ดๅงๅกๆงใใ๏ผใ
ใใโฆใ
ใใฎ่จ่ใฎ้ใใๅไบบใๆใฃใฆใฎ่ก็บใใใฎ็ทๅญ็ๅพใซ่ฆใคใใฃใฆใใพใใ้ปใฃใฆใใไปฃใใใซใจไฝๅบฆใไฝใๆฑใใใใฆใใใฎใ ใฃใใ
ใใใใใใใฎ้ณฉๆใจใใใชไบๅบๆฅใใชใใฆใปใใจใฉใใญใผใ ใใใๅ็ตๆง็ทๅญใฎไธญใงใฏไบบๆฐใชใใ ใ๏ผใฏใผใซใช็พไบบ้ขจ็ดๅงๅกๆงใใฃใฆใชใ
ใใใใชไบใ็ฅใใโฆใใ
ใใพใ้ปใฃใฆใฆใใใใ ใใๆฅฝใใพใใฆใใใใชใใจใใชใ๏ผใ
ใใ๏ผใโฆใโฆใใโฆ๏ผใ
็ช็ถๆๅฅฅใพใง่ใๅผทใ็ชใไธใใใใๆใใๅฃฐใๆผใใใ
ใใฏใฃใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใญใใใใใใชใใฎๅปบๅใงใใพใใๆฆใใใใใฆใใใซใใใใ ใ๏ผใ
็ทๅญ็ๅพใฏไธๆญฃๆธ้กใใฒใใคใใใชใใใ่ณๅ
ใงใใๅใใใใใ
ใใฏใใโฆใใใใใช่จณใใใโฆใใใใใชใใใฎโฆใใ
ใโฆใพใ่ฏใใใใใใ็ด ็ดใซใชใใใใซใไปๆฅใ้ณฉๆใฎไธญใซๆณจใ่พผใใงใใใพใใใญใใ
ใใ่จใฃใฆ็ทๅญ็ๅพใฏๅคงใใชในใใญใผใฏใงในใใผใใๆใๅงใใใ
ใใใใ๏ผใโฆใใใพใใไธญโฆใ๏ผ๏ผใใใๅคใใๅคใใซโฆใ๏ผ๏ผใ
ใใฎ่จ่ใ่บซไฝใๅฆๅฎใใใใใซใ่็ฉดใๆทซใใซ็ๆฃใใฆๅฐ็ฒพใไฟใใใจใใใ
ใใฏใฏใใใปใใจใจใญใใชใฃใใใช้ณฉๆใใใฃใฆใใใๆฏไนณๅบใฆใใใใใใใ่ฏใใฃใใชใใใใซใชใใใใๅใ๏ผใ
ใๅซใ ใ้ใใใใชใ็ตถๅฏพ้โฆใ๏ผ๏ผใ
ใใใใชใซไฝใใฏใคใใใจใใฆไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใๅ
จ้จๅฐ็ฒพใใฆใใใใๅฆๅจ ใพใใใงๅใๆญขใใใโฆใ๏ผใ
ใใใใใใใใใใฆใใใโฆใโฆใโฆใ
ใณใ
ใใใใโโโโโโโโโ
ๅญๅฎฎๅฃใซๆผใไปใใใใไบ้ ญใไธ้ๅคงใใ่จใใฟใๆฌฒๆใๆฟๆตใจใชใฃใฆๅใๅบใใใใ
ใใใใใใใโฆใใ๏ผใใใ ใใใคใใใฎใใชใใใใใใ โฆใใใใใใถใๆฅใฆใใโฆใใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ๆฟใ็ฒพๆถฒใๅญๅฎฎใซๅฉใใคใใใใๅบฆใซ่บซไฝใ่ทณใญใ็ตถ้ ใ้ฃ็ถใใใ
ใใฏใโฆใ๏ผใใพใใใฃใฑ่ฏใใโฆใไธญๅบใใใๅบฆใซ็ตใใจใฃใฆใใใใๆญขใพใใญใโฆใใใปใใจใใคใคใใๅโฆใใ๏ผใ
ใโฆใโฆใใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใใใใใผๅบใๅบใโฆใใ
็ฑใๆฌฒๆใ็ก่ฒฌไปปใซๆณจใ่พผใพใใๅใชใๅบใซๅใใๅฅณๅญ็ๅพใ
ไฝ้ปใง่็ฉดใใใฏใคใใใชใใ็ฒพๆถฒใๆบขใใใใๆทซ็ฅใชๅ
ๆฏใซใ็ทๅญ็ๅพใฏๆชๆใซๆบใกใ่กจๆ
ใงใใ่จใใ
ใใใใใใพใใจใญใทใฏใชใไฟบใฎ้ขจ็ดๅงๅกใตใใ
็ตใใใฎใชใๅฐ็ใซใๅฅณๅญ็ๅพใฎ่ใใช็ฎใซใฏๆถใๆตใใใ
โโโโโโโโใ
ใโฆใๅใฏใ็ตถใฃใฃๅฏพใซใใซใ ใ๏ผใ
ไนฑใใๆใ็ดใใชใใใๅฅณๅญ็ๅพใๅคงๅฃฐใไธใใใ
ใใใผ๏ผใใใ็ตๆงใใชใใชใ ใฃใใใใใ
ใใใใใใใ๏ผใใใชๅ ดๆใงใใใชใๆงใใ
ใใโฆใชใใฆใใใใขใใฎใใใใจใ ใ๏ผใ
ใใใใไบไบบใจใใขใใ ใญใๅ
ฑใซใขใใซใชใใ๏ผใ
ใใ่จใฃใฆ็ทๅญ็ๅพใฏๅๅผทใๆณใ็ชใไธใใใ
ใใขใใฏใๅใ ใใ ใ๏ผ๏ผโฆใชใไฝใใใ่
่ฟซใทใใฅใงใใใใใ โฆใ๏ผใ
ใใงใใใใๅ
จๅใงใใฃใฆใใใใใใๅคงๅฅฝใใๅฏๆใใใ
ใใโฆใใใโฆๆฌใฃใฃใฃๅฝใซใใขใใ ใใๅใฏโฆใ
ๅใใใใใซ้กใๆใ่ตค้ขใใใใใใจๅผใฐใใๅฅณๅญ็ๅพใ
ๅ
็จใพใงใจใฏ้ใฃใๅฐ่ฑกใงใ็้ใซๆทฑใๆทฑใใทใฏใๅปใใง็ทๅญ็ๅพใ็จใฟใคใใฆใใใ
ใใใใซใใใใชใซๅฅฅใซโฆใใงใๅบๆฅใใใฉใใใใคใใใ โฆใใใใใใใฎใฏใใฃใจใใใใฆใใฃใใไบๅฎใใ ใชโฆใใ
ใใ่จใฃใฆๆๅฅฅใซๅฐ็ฒพใใใ้ใฎ็ฑใๆใๅบใใ่ค้ใใใช่กจๆ
ใง่ฆ็ทใ้ธใใใธใใฎ่พบใใๆผใใใใ
ใใตใผใใใใ็ใซใฏไบๅฎใใ็ซใฆใใฐ็จฎไปใOKใชใใ ๏ผใ
็ทๅญ็ๅพใๆๅฐๆชใช้กใงใใๅใใใใใ
ใ็จฎใโฆใใ็ฅใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ
็จฎไปใใชใฉใจใใ่กจ็พใซใ้กใใ็ซใๅบใใปใฉ่ตค้ขใใฆๅฃฐใ่ใใใ
ใใปใใจๅฏๆใใชใใใใฏใใใกใใไธ็ๅคงไบใซใใใ๏ผใ
ๆฅใใใใใใชใใใ่จใ็ทๅญ็ๅพใซใ็้ใซใทใฏใๅฏใใใฎใๅฟใใฆๅบใพใใ
ใโฆใใใใใขใใใ๏ผ็ง้ใฏใพใ ๅญฆ็ใ ใ๏ผ้ขจ็ดใฎไนฑใใ ใ๏ผใใใซใใใใใใช่จ็ปใใชใใซโฆใใ
ใใใๅคงไธๅคซใไฟบในใ้ปๅญใซๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใใใใ
็ทๅญ็ๅพใฏใใจใใชใใซใใ่จใใ
ใใฏ๏ผใใใฃใฆโฆใ
ใใใใใใฎ่ถ
ๅคงๆใฎใจใใใ
ใโฆใใใใใใใใฏ้ ๅผตใฃใใชใจ่คใใฆใใใใใโฆใใ ใใใจ่จใฃใฆใใใชใใจใฏใ ใชโฆใใ
ๅฝ็ถใจใใใใใช่กจๆ
ใง็ทๅญ็ๅพใฏ็ถใใใ
ใใใใใใ ใฃใฆๅซใซใใใฎใฏใใใฃใฆๆฑบใใฆใใใใไฟบใใใฎ็บใซ่ถ
้ ๅผตใฃใใใ ใ๏ผใ
ใใใใๅซโฆโฆใ๏ผ๏ผใ
ใใใใใใธใชใใใงใใใใ ใใใใใ่ถ
ๅญใใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใช่จณใงใใ
ใใ่จใฃใฆใ็ทๅญ็ๅพใฏ้กใๅฝใใใปใฉใฎ่ท้ขใงๆๅณๆทฑใซ็ฌใใ
ใๅญใโฆใใฐใใใซใใใใๅฏใใชใใๅใฏใใคใใใใใฃใฆโฆใใใใซใผใผใผใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใณโฆใใ
ไฝ่ฒๅๅบซใฎ็้ ใงใๅใณไธๆฉๅซใชๅฅณๅญ็ๅพใฎๅฃฐใ้ฟใใฎใงใใฃใใ