To the translator; Thanks for you're efforts but you've made one minor error. The UFO in the final bubble is an in-series reference to a love hotel that happens to look like a UFO.

Extremelyevilbob said:

To the translator; Thanks for you're efforts but you've made one minor error. The UFO in the final bubble is an in-series reference to a love hotel that happens to look like a UFO.

*facepalm* Yeah, I had forgotten all about that part until I re-read that chapter a couple of days ago. And still didn't make the connection after doing that..