I tried my best with the translation, I don't know what Sanae was trying to say at the end there, and I took some liberties making the conversation flow as smoothly as possible in English while keeping true to the Korean word usage.

Also I left the onomatopoeia alone along with the author comment and the title.

joey10000th said:

I tried my best with the translation, I don't know what Sanae was trying to say at the end there, and I took some liberties making the conversation flow as smoothly as possible in English while keeping true to the Korean word usage.

Also I left the onomatopoeia alone along with the author comment and the title.

Sanae was trying to say 변？

It's interesting to see Hecatia without her Earth, Moon, and Otherworld orbs for a change.

T-SHIRT WEIRDO!
I said it! Can I end in hell now? :)