Yura (deliberately) misheard Yura's request for 'something carbonated' as 'some (size) AAs'. They are both pronounced /tansan/.

...I don't even know how to translate this pun.

I'm an idiot, manganese batteries have carbon in them. I'm a chemist, I should know that, but for some reason it slipped my mind.