That was probably a localisation quirk for the official English translation in the child post. I for one can't be certain until our own translators have looked these over.
The original Japanese has her singing "From here on, please continue to take care of me." Kore kara mo douzo yorushiku, so, yeah, a creative translation.
