translated based on post #333527. if there is anything that isn't right, feel free to change it, as I used another hard translated post just so people understand what is going on
I arrived earlier than we arranged...Ohhh...A date with Nanoha, huh...?Ahahah...
Oohoohooh...The amusement park, huh...?
I'll just go on whatever ride she wants.
that's enough for me...As long as I get to be with Nanoha...I wonder what she'll be wearing...Oh...
Sorry, Fate-chan!
Did I keep you waiting?...Oops...
I got all nervous...