I thought a chastity belt would be something that men and human women in the world of MGE would need to wear as a defense from the many number of more aggressive monster girls out there, not something that the monster girls themselves wear.
While it might hinder their ability to rape people it must be torture for them due to how much lust they have, except maybe for a few like Unicorn but Unicorn never attacks people anyways.