Nope. That's some extreme editing.

Must be amazing editing skills somebody have...

I had a feeling someone would make an edit of that episode 3 scene but this completely exceeded my expectations. Bravo!