I still have no idea what ムッキンボンバー is, like mocking bomber or something?

Takeshi22 said:

I still have no idea what ムッキンボンバー is, like mocking bomber or something?

I think ムキムキ is the general onomatopoeia for "being muscular," so it might be like "muscle bomber," or "buff bomber" or something.

@Paracite, you seem to have forgotten to finish translating this page.

Translation bump.

Tried my hand at deciphering the remaining untranslated text. I'm fairly sure that it's saying something along the lines of "If three people gather in one place for no particular reason, they must be very close", but I don't know how to phrase it in a way that accurately reflects the original text, since I'm not sure how to interpret the intended meaning of certain kanji within the context of the sentence as a whole as well as the entire situation in general.

FWIW, here's the whole line: 三人寄ると誰得な上にめっちゃ濃いよれ

@Paracite, a little help please, since you're the one who tackled the rest of this page?

Bump for completing the translation. @Paracite

Bump for completing the translation. @Paracite

Can we please have someone finish the translation on this?

EDIT: Thanks, Moonspeaker!