Love me some Okita-san. Not sure why the heartbreak, so I took a stab at the commentary translation (may be inaccurate, anybody who can plz revise), but I'm still confused.