The original commentary is her idle line in game. I pilfered the English translation from here: https://kancolle.fandom.com/wiki/Murasame

They also add: "The aforementioned fetish is neglect play, a BDSM practice of leaving the masochist alone."