Are you people truly serious? I've seen some "bad quality" on this site and this doesn't compare. I might agree with some mistakes or oversights, but I am not convinced it deserves QUITE the dissing tone I am detecting.
Here's how it works, some guy drew something nice. Now kawaii, probably in hopes of feeling like he's a true Japanese artist, destroyed that. Even if he had done a good job, people wouldn't be too happy about it.
No problem guys, I'll be nice and translate just for him, as a little proof of my education he seems to want: En français Voici comment ça marche. Un artist a fait un dessin super beau. Sauf que, kawaii, voulant se sentir comme un artist Japonais, a complètement défiguré le travail de l'auteur. Le tout pour dire, même s'il avait fait un bon travail, les gens ne seraient toujour pas contents. En español Así es como funciona. Un artista que hizo un dibujo super bonito. kawaii, que desean sentirse como un artista japonés, totalmente desfigurado la obra del autor. Todos a decir, incluso si hubiera hecho un buen trabajo, la gente todavía no sería feliz.
Here's how it works, some guy drew something nice. Now kawaii, probably in hopes of feeling like he's a true Japanese artist, destroyed that. Even if he had done a good job, people wouldn't be too happy about it.
Asi es como funciona, alguna persona dibujo algo bueno. Ahora kawaii, probablemente crea sentirse un verdadero artista japones, destruyendo eso. aun si hiciera un buen trabajo, la gente no estaria feliz por ello <-- better spanish translation (i know, im mexican... LOL)
btw.. i dont want to join the party... i just read the spanish transilation of Annubis and thats all
