Am I missing some sort of pun here?

I recall Miyuki for the culture festival wanting to make such a thing... I can only presume that Miyuki did it herself and ended up in it.

what is a paulovnia chest?