一声 over 16 years ago [hidden] わっしょいっ! --> Wasshoi!It's one of those phrases that's difficult to translate. It's something of a "Hurrah!" more or less. I'm not adding a note for it though. 0 Reply Copy ID Copy Link
sgcdonmai over 16 years ago [hidden] I added the note. "Wasshoi" gets used more in the sense of "make way!", and is used by the carriers of portable shrines during festivals in Japan. 0 Reply Copy ID Copy Link