Finally translated this, a year after I uploaded it... lol.

There's one untranslated line on this page, which looks like 若すぎるシチュエーション, but that doesn't make much sense. Anyone have any ideas?

Looks like that to me. I think I understand what it's getting at, but it's hard to put into English. Maybe taking some liberties and saying something like "a classic youthful situation!!"?