Oh?DangerDo not cross this bridge.Osa-yuku is staring in bewilderment...If we cannot cross it from the edge, then we can just cross it from the middle.
Bridge has the same pronunciation as edge, thus she read the sign as "Do not cross at the edge", even though the word for "bridge" is written in Kanji already.Girl is being quick witted...#3155 Do not cross the bridge