Is the masturbation tag accurate? It looks like her nipples chafe against her clothes when running, so she's carefully applying ointment to relieve the pain.

Andy Bernard's daughter..

Probably not, alas there isn't a closer tag like neosporin, touching_nipple etc.