I just realized that's Fu Hua's outfit. I'd never would have known until I read the author's description.

I've removed the crossdressing tag and changed 2boys to 1girl 1boy, as we can assume from the second part that this is a dream where the character is actually a girl.

Still waiting for Fu Hua to make a cameo on Liyue.