BrokenEagle98 about 4 years ago [hidden] I don't get the reference to deep blue, but perhaps I'm translating it wrong?From WWWJDIC (https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=1604080):真っ青 [ichi1,news2,nf28] ; まっ青; 真青 [io]【 まっさお [ichi1,news2,nf28] 】1. [adj-na,n]▶ deep blue▶ bright blueCross references: ⇐ see: 2771600 真青【まさお】 1. deep blue; ghastly pale2. [adj-na,n]▶ ghastly pale▶ pallid▶ white as a sheet 0 Reply Copy ID Copy Link