A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
Resized to 66% of original (view original)
kuchisake-onna (japanese urban legends) drawn by mikazuki_akira!

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Urban Legend: Corona-san

    冬になると現れる
    夜の街などで目撃することがある
    見たことのない学生服を着ていて
    髪は長く紅潮した肌からはものすごくいい匂いがするらしい

    遭遇するとマスクを外し甘い声で濃厚接触を求めてくる
    出会ったが最後 咳や高熱にうなされ やがて命を落とすという...

  • Comments
  • Recommended
    •
    NNescio
    [hidden]

    ScarletMarines said:

    Why is this tagged as urban legend? If anyone is willing to give me context, I appreciate it.

    TL'd the commentary title to provide context.

    Though I'm not too sure if it's an actual urban legend so much as it's a personification of the pandemic...

    2 Reply
    Immagitu
    [hidden]

    NNescio said:

    TL'd the commentary title to provide context.

    Though I'm not too sure if it's an actual urban legend so much as it's a personification of the pandemic...

    It's a reference to that one tale of the lady with a scarred mouth, who wears a a mask similar to these. forgot the name though

    2 Reply