Artist Notes:
2009年05月25日 02:32
ランシェリ

「シェリルさーん！こんにちは！」
「あら、ランカちゃんじゃない。こんにちは」
「どこか行くんですか？」
「今からアルトと新しく出来たケーキ屋さんに行くのよ。あ、良かったらランカちゃんも一緒に行きましょうよ！」
「え、いいんですか！？やったー！」
「ちょ、おいシェリル！」
「ん？何アルト？」
「何って…」
「ケーキ楽しみだねアルト君！」
「…え、あ…あぁ…（折角のシェリルとのデートが…）」
「早く行きましょうシェリルさん！（ギュッ」
「うふふ、そうね」
「…！（おまああああ）」
■ランカは確信犯　ランシェリっていいと思います。寧ろシェリルは総受だと思います。

Artist Notes (translated):
2009年05月25日 02:32
RanShery

R: Sheryl-saaan! Hello!
S: Oh, Ranka-chan? Hello
R: Are you going someplace?
S: Right now I'm going with Alto to a new store that makes cakes. If you want, let's all go together!

R: Eh, that's really ok?! Yay!

A: W- hey Sheryl!

S: Hm? What, Alto?

A: Well...

R: I'm really looking forward to eating cake, Alto-kun!

A: ...eh, Y-...yeah...(my long awaited date with Sheryl...)

R: Let's hurry up and get there, Sheryl-san! （ギュッ

S: Hee, hee, alright

A: ...! (omaaaaa)

■Ranka knowingly did something bad 　

So Ranka x Sheryl takes priority over Any x Alto, uh?

I Approve of that idea.