Rest of translation done by Deranged, in touhou image board. I didn't make them, praise him if you want to praise someone. I will do it for all the images. And prepare to die from TSUNDERE!!! WAHAHAHAHA!!! Link to the translation: http://pooshlmer.com/wakaba/res/352402.html
it seems to be just a sophism.a land shark.
expression meaning someone who prospects for good land to buy, improve, and sell at a profit. These types are often portrayed with ruthless ways of doing so.I caaaaaaaaaaan't!!But if I don't wear it...So, are you going to wear it from tomorrow onwards?Don't just throw the door open so suddenly!So...Me!?How cruel.But listen, Rinnosuke.In the forest like thisDo you have any customers?You've never come to my store-Yeah.Since you heard that, you've come here to this store every single day.Nobody buys your novelties, do they!?selling weird stuff,Always being called "oddball" and such...You're talking so frankly...Do you...work for the sake of money?Sorry.No, even still...!I've been a teacher!In the village,you can work for more and more people!I don't wanna help people especially.I've enjoyed collecting things since way back when.So many uncommon things turn up near the edge of the forest.It's for your own sake after all, huh.Ha ha, that's right.Rots...?...Ah,you may think this is just an excuse,but I'm happy to welcome my regulars.I suppose this is what you might call a "job-related illness".No.I think it's cool!Even if it rots, you're this store's keeper!as a customer, have you?Wahh!Gah!Uuu...Wrong...To be continued*stomp stomp stomp*...I see.AhSo it was a 'present'.No it wasn't!Crap, I've just died once from your cuteness.For the first time in my life, I'm glad I'm immortal.And he took the effort to give it to me...Is a full moon.Nonono!He said it was free because it was my first purchase, so I just accepted it!!That's too much!*bam*Tonight,Well then, I'll show you something good.So I'll be a customer as well today!I wonder what I should buy.A ha ha, as I think,What's...For me to act like this is pretty embarrassing...The Human Village's Elementary SchoolIt was nonsense.Move your store to the village.For the people in the village-People in the village think this store is creepy.It's really like you're
