isayama yomi (ga-rei and 1 more) drawn by higashiyama_(higashiyama_honpo_l.t.d)

Artist's commentary

  • Original
    •

    ナンプラー！

    黄泉さんが霊獣呼び出す時の声がそんな風に聞こえるのは私だけでしょうか。いや、そんな事より初回放送時はキスダムの再来か！？とか思って視聴をどうするか迷っていたのですが、第三話からの超展開で評価が視聴続行！の１８０度大反転。（この絵は一度投稿したのですが修正して再アップしました）

  • Comments
  • Recommended
    •
    tenkai
    [hidden]

    There is a term here that I'm not familiar with. The fifth check box reads アフロフンドシ, and it seems to be a type of fundoshi (the アフロ type?). I'm tempted to translate it says "Aphrodite (アフロディテ) fundoshi," but I can't be sure if that's what it says. Can anyone confirm/disprove this?

    0 Reply
    tenkai
    [hidden]

    TheBigN said:
    The person who made Kagura's sword, Micheal I think was his name, was a weird guy who had an afro and was clad in only a fundoshi. So I think "Afro Fundoshi" goes there. :P

    That's true. I thought it might've been some kind of name for a certain type of sexually appealing fundoshi, but that makes more sense. Thanks.

    0 Reply