TITLE
画聖 Gasei “Master Painter”

FIRST PANEL
Ikazuchi: おーえかき Ooekaki “Dooodling!”
Ikazuchi: おーえかき Ooekaki “Dooodling!”
Ikazuchi: た~のし~な~ Ta~noshi~na “How fun!”

SECOND PANEL
Ikazuchi: あかつきちゃんみてみて~ Akatsuki-chan, mite-mite “Akatsuki-chan, look, look!”

ぱああ *paaa* *shining*

Ikazuchi: じょうずにかけたでしょ！ Jouzu ni ikaketadesho! “I drew it well, right!”

Akatsuki: ごめんね Gomen ne “Sorry!”
Akatsuki: 演習行くから帰ってからね Enshū iku kara kaette kara ne “I’m going to drills, so after I get back, alright?”
Akatsuki: いってきます！ Ittekimasu “See you later!”

LAST PANEL
Ikazuchi: ぐすん *gusun* *sniffle*
Ikazuchi: ぐすっ *gusu–* *sniff–*
Ikazuchi: いってらっしゃい。。。 Itterasshai… “Take care…”