Galatea helping Baobhan Sith make shoes was first mentioned in Barghest's My Room (if you also have Baobhan Sith.)

Then when Sith is engaged in her great Shoe Scanning Plan during the Mystic Eyes Symphony event; Ritsuka asks her if Galatea convinced her to do this; and Sith just laughs that Galatea is her dear comrade who supports her.